Emmanuelle Alt On Vogue Paris November 2011

Feuilletez le magazine en avant-première

"2011, année phare de la beauté", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris dans l'édito du numéro de novembre 2011. Teint glowy, rose aux joues, régénération cellulaire, manucure parfaite... un numéro qui décrypte les nouveaux codes de la beauté en 10 tendances soins et make-up pour tendre vers un naturel quasi parfait. En couverture, on retrouve le top du moment Arizona Muse, jolie pin-up rétro qui pose simplement vêtue d'un nœud papillon de smoking Yves Saint Laurent sous l'œil d'Inez & Vinoodh. Cette jeune américaine de 21 ans, que l'on a découverte au printemps-été 2011 en égérie Yves Saint Laurent, incarne ce nouvel idéal de beauté aux côté des plus belles ambassadrices de Vogue comme Natasha Poly, Isabeli Fontana, Sasha Pivovarova, Karolina Kurkova, mais aussi Kate Winslet, qui pose en total look Miu Miu, ou la romancière Joan Didion.

Côté mode, on retrouve l'essentiel des collections haute couture automne-hiver 2011-2012 dans un série électrique où Raquel Zimmermann semble danser au rythme de David Bowie. La maille est aussi à l'honneur dans ce numéro de novembre, comme un cocon où se nicher à l'approche de l'hiver. Le moment idéal; pour lire les confessions de Donatella Versace, à l'occasion du lancement de la collection Versace pour H&M et de découvrir en exclusivité les noms des trois nouveaux vernis stars de la maison Chanel pour le printemps-été 2012.

Vogue Paris no. 922 novembre 2011, en kiosque le 26 octobre.

Translation from French to English:

Browse the magazine preview

"2011 is a banner year for beauty," writes Emmanuelle Alt, editor of Vogue Paris in her editorial in the November issue of 2011. Glowy complexion, pink cheeks, cell regeneration, perfect manicure... an issue that decrypts the new codes of beauty and 10 trends in care and makeup with a tendency towards a natural look that is almost perfect. On the cover, we find up-and-comer Arizona Muse, a pretty retro pin-up that poses wearing only a bow tie with her Yves Saint Laurent smoking under the eye of Inez & Vinoodh. This young American, 21 years old, who was discovered in spring-summer 2011 and an Yves Saint Laurent muse, embodies this new ideal of beauty beside the best beauty ambassadors of Vogue like Natasha Poly, Isabeli Fontana, Sasha Pivovarova, Karolina Kurkova, but also Kate Winslet, who poses in a total look by Miu Miu, or the novelist Joan Didion.

On the fashion side, we discover the essentials of the haute couture collections of autumn-winter 2011-2012 in a powerful series where Raquel Zimmermann seems to dance to David Bowie. The mesh is also featured in the November issue, like a cocoon in which to nest at the approach of winter. The ideal time; to read the confessions of Donatella Versace at the launch of the Versace collection for H&M and to discover in exclusivity the names of the three stars of the new campaign for the house of Chanel for spring-summer 2012.

Vogue Paris no. 922 November 2011, on newsstands 26 October.

Vogue Paris editorial image © 2011 Condé Nast. All Rights Reserved.