Vogue Paris September 2014: Natalia Vodianova
lundi 11 août 2014 
From the Vogue Paris web site...
Créateurs, muses, allure, humeur... Une édition de rentrée décryptant les multiples facettes de la Parisienne, en kiosque le 20 août prochain.
"La Parisienne est-elle réelle? On peut se le demander. Elle paraît si sûre d'elle. Elle fait si peu d'efforts. C'est parfaitement injuste, tout ce qui coûte aux autres lui est parfaitement naturel.", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l'édito du numéro de septembre 2014. En couverture de cette édition photographiée par Mert & Marcus, Natalia Vodianova, nouvelle figure de la Ville Lumière, porte haut les couleurs de celui qui a présenté en mars dernier sa toute première collection pour la maison Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière. De son allure Sixties remise au goût du jour, aux marinières éternelles de Jean Paul Gaultier, en passant par les smokings parfaitement coupés de Pallas, ceux qui savent capter les subtilités du chic parisien sont à l'honneur dans les pages de ce numéro. A leurs côtés, les nouvelles ambassadrices de ce charme à la française qui compte à l'étranger: HollySiz, Aymeline Valade, Sandrine Kiberlain, Delphine Arnault, Carla Bruni ou le souvenir de l'irremplaçable Loulou de la Falaise. Parfums, beauté, accessoires -d'un noir mat bien sûr- le pas décidé de cette Parisienne entraîne le monde à sa suite pour découvrir les nouveaux rooftops ou lieux incontournables des deux rives. Un condensé d'allure essentiel, à maîtriser avant de participer le 16 septembre prochain à la 6ème édition de la Vogue Fashion Night Out.
Vogue Paris n°950, en kiosque le 20 août
The designers, the muses, the look, the mood: the September issue explores the many faces of Paris and her women. Out August 20.
"Is the Parisienne real? good question. She seems so sure of herself. She makes so little effort. It's far from fair that what others struggle to achieve comes so naturally to her.", writes Vogue Paris Editor-in-Chief Emmanuelle Alt, in her September 2014 editorial. New Parisienne Natalia Vodianova graces the cover, bearing the style standard for Nicolas Ghesquière's first collection for Louis Vuitton, for Mert & Marcus. From contemporary Sixties appeal, to Jean Paul Gaultier's timeless Breton stripes and Pallas's perfectly cut Le Smoking, our September issue pays tribute to all those who know how to capture the subtilities of the famed Parisian chic. Alongside them are the overseas ambassadors of French je ne sais quoi, HollySiz, Aymeline Valade, Sandrine Kiberlain, Delphine Arnault, Carla Bruni and the memory of the irreplaceable Loulou de la Falaise. From fragrance to beauty and accessories - matte black, bien sûr - the Parisienne leaves the world in her wake as she explores the new crop of rooftop bars and insider addresses on both the left and right banks. Brush up on your Paris credentials, ahead of the 6th Vogue Fashion Night Out, September 16.
Vogue Paris n°950, in newsstands from August 20
connect with iwtbaa bloglovin | facebook | pinterest | tumblr | twitter
Vogue Paris September 2014 issue cover by Mert & Marcus © 2014 Condé Nast. All Rights Reserved.
Emmanuelle Alt in Cover, Fashion, Louis Vuitton, Magazines, Mert & Marcus, Natalia Vodianova, Style, Translation, Vogue Paris
Reader Comments (4)