I Want To Be An Alt

Kellina de Boer
EDITOR-IN-CHIEF

Paul Kolyer
MANAGING EDITOR

Heather Dunhill
FASHION EDITOR

CONTRIBUTING EDITORS
Kamila Brudzynska
Bernie Rothschild

Coups de cœur de Alt
Galerie de Alt
Armoire de Alt
quoi de neuf
   
Vogue Paris

Vogue Hommes

Vogue Paris Collections

IWTB SHOP

IWTBAA Black Tee

IWTBAA White Mug

IWTBAA White Tee

I Want To Be A Roitfeld

I Want To Be A Battaglia

I Want To Be A Coppola

IWTB RECOMMENDS

Chloé: Attitudes
By Sarah Mower

 

Jane & Serge
By Andrew Birkin

 

Loulou de la Falaise
By Natasha Fraser-Cavassoni

 

Halston: Inventing American Fashion
By Lesley Frowick

 

Dries van Noten
By Pamela Golbin

 

A Denim Story
By Emily Current, Meritt Elliott, Hilary Walsh 

 

Veruschka: From Vera to Veruschka
By Johnny Moncada

 

Draw Blood for Proof
By Mario Sorrenti

 

Diana Vreeland Memos:
The Vogue Years

By Alexander Vreeland

mardi
oct.272015

Vogue Paris Translation: Le Point De Vue De Vogue October 2015

Le Point De Vue De Vogue
Par Emmanuelle Alt

Vogue Paris a 95 ans et vogue la légende, inoxydable.

Pour fêter cet anniversaire, nous avons invité les légendes emblématiques du magazine à retrouver le chemin des studios. Catherine Deneuve, record-woman du nombre de couvertures, Jane Birkin, muse malgré elle, Kate Moss et Gisele Bündchen, miracles génétiques, tutoient des trésors d’archives, réminiscences dorées du destin exceptionnel de Vogue Paris : de Saint Laurent à Baryshnikov en passant par Charlotte Rampling, éternelle Vénus newtonienne à la fourrure. 

Et parce que Vogue Paris a toujours eu la tête dans les étoiles, y compris celles de demain, des boutons de légendes fleurissent dans ce collector, Lily-Rose Depp, Gabriel-Kane Day-Lewis ou encore Kendall Jenner, héroïne des temps modernes au compte Instagram gonflé à l’hélium. Car c’est là l’une des raisons d’un succès presque centenaire : avoir une longueur d’avance sur l’air du temps.

The Point Of View Of Vogue
By Emmanuelle Alt

Vogue Paris is 95 years old and the Vogue legend, stainless.

To celebrate this anniversary, we invited the iconic legends of the magazine to return to the studio. Catherine Deneuve, record woman in the number of covers, Jane Birkin, muse in spite of herself, Kate Moss and Gisele Bündchen, genetic miracles, flirt with the treasures of the archives, golden memories of the exceptional destiny of Vogue Paris: from Saint Laurent to Baryshnikov by way of Charlotte Rampling, eternal Newtonian Venus in furs.

And because Vogue Paris has always had its head in the stars, including those of tomorrow, of the buttons of legends blooming in the collector, Lily-Rose Depp, Gabriel-Kane Day-Lewis or Kendall Jenner, heroine of modern times with an Instagram account on helium. For this is one of the reasons for an almost century-old hit: being a step ahead of the times.

Translation from French to English by Kellina de Boer

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris editorial image © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

lundi
oct.192015

Vogue Paris November 2015: Mica Arganaraz

From the Vogue Paris web site...

Escale à Mykonos pour ce numéro d’automne, qui ose la fantaisie enivrante pour lutter contre les rigueurs de saison. En kiosque le 28 octobre prochain.

"Une robe en mousseline bleue céleste, fendue par une jambe au fuselage ambré, un éclat de rire solaire et des pieds nus sur pierres brûlantes, un carré bouclé chahuté par le vent de la Méditerranée… Mica, en couverture de ce numéro, s’improvise incandescente "dancing queen" dans les ruelles de Mykonos. C’est sur cette île réputée pour sa plastique idyllique, sa langoureuse canicule et son sens des réjouissances que Mario Testino a mis en fête, entre travestis désinhibés et folklore survolté, la haute couture de l’hiver. C’est la première extravagance de ce numéro et une invitation au voyage", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l’édito de ce numéro de novembre. Autre coup d’éclat de saison, une rencontre exclusive avec le génie de l’ombre Bob Mackie, cet amoureux de la scène à qui l’on doit les costumes les plus inouïs de Cher, Tina Turner, Diana Ross ou encore Elton John. Des prouesses haute couture des créateurs d’aujourd’hui à l’envers des paillettes qui ont rythmé la vie de Grace Jones ou de Jacquelines de Ribes, les icônes de l’extravagance s’affichent sans fards, rejointes par Amy Schumer, qui redessine le visage du féminisme à grands coups d’audaces jubilatoires. Lever de rideau le 28 octobre prochain.

Par Anne-Sophie Mallard le 19 Octobre 2015

We head to Mykonos this month, to chase away the grey-sky blues with a little couture fantasy. Vogue Paris November 2015, out October 28.

"In sky blue chiffon muslin split by a shapely, tanned leg, her head thrown back to the sun in laughter, Mica is an incandescent dancing queen in the back streets of Mykonos for our cover this issue, barefoot on hot stones with her dark curls mussed by the Mediterranean breeze. We chose an island renowned for its idyllic beauty, languorous heat and sense of fun for a fashion fiesta of winter couture led by Mario Testino, in gender-bending, uninhibited, folklore-fantastic style. The first of many extravagances this issue and an invitation to travel as the nights draw in,” writes Emmanuelle Alt, Vogue Paris editor-in-chief, in her editor’s letter for our November issue. Sticking with extravagance, we meet genius-behind-the-scenes Bob Mackie, a lover of stage and greasepaint and the man behind some of the most outrageous costumes of superstars like Cher, Tina Turner, Diana Ross and Elton John. From the superlative haute couture of today’s designers, to the story behind the spotlight for Grace Jones and Jacquelines de Ribes, icons of extravagance of our age are laid bare this issue, joined by Amy Schumer, who is re-drawing the face of feminism to great acclaim. The curtain comes up on the new issue, October 28.

By Anne-Sophie Mallard, translated by Kate Matthams-Spencer 19 October 2015

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris November 2015 cover image © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

mercredi
sept.302015

Vogue Paris Translation: Le Point De Vue De Vogue September 2015

Le Point De Vue De Vogue
Par Emmanuelle Alt

Si la mode se vit au quotidien, elle est aussi une évasion. C’est en Cappadoce (Turquie) que Vogue a shooté la série fétiche de ce numéro. Il faut à peine quelques heures de vol pour atteindre ‹‹le pays des chevaux sauvages››, mais là-bas, on oublie tout. C’est un paysage de grandes plaines, sculpté de gorges et de canyons, de cônes rocheux formés par le vent, d’une beauté inoubliable. On se croit revenu à l’âge du feu. En tout cas dans les photos de Mert Alas & Marcus Piggott, très inspirés par le décor, comme je l’étais par cet imaginaire. Découvrez la top model Natasha Poly comme vous ne l’avez jamais vue : sauvage, sublime, sorte d’incarnation farouche d’un esprit chamanisme.

Dans ce numéro, des femmes puissantes, qui n’ont peur de rien : Valérie Lemercier, bientôt sur scène dans un one-woman show très attendu, Christine Angot, écrivain rebelle, Agnès Varda, la défricheuse du cinéma français. Chacune boostée par les défis de la rentrée.

The Point Of View Of Vogue
By Emmanuelle Alt

Though fashion is seen every day, it is also an escape. This is in Cappadocia (Turkey) as Vogue shot the favorite series of this issue. It takes just a few hours flight to reach “the land of the wild horses,” but there, you forget everything. It is a landscape of great plains, carved gorges and canyons, rocky cones formed by the wind, of unforgettable beauty. One thinks back to age of fire. In any case in the photos of Mert Alas & Marcus Piggott, very much inspired by the decor, as I was by the imaginary. Discover supermodel Natasha Poly as you've never seen her: wild, sublime, a kind of fierce embodiment of the spirit of a shaman.

In this issue, powerful women who are not afraid of anything: Valérie Lemercier, soon on stage in a highly anticipated one-woman show; Christine Angot, rebellious writer; Agnès Varda, the trailblazer of French cinema. Each boosted by the challenges of the return.

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris editorial image © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

samedi
sept.192015

Vogue Paris October 2015: Christy, Kate, Gisele, Kendall

Gisele Bündchen by Mario Testino

From the Vogue Paris web site...

Gisele Bündchen par Mario Testino, Christy Turlington par Inez & Vinoodh, Kendall Jenner par David Sims, Kate Moss par Mert & Marcus… Quatre couvertures rassemblant les légendes d’hier et d’aujourd’hui sous l’objectif des plus belles signatures visuelles de Vogue Paris. En kiosque le 29 septembre prochain.

"
Vogue Paris a 95 ans et vogue la légende, inoxydable. Pour fêter cet anniversaire, nous avons invité les légendes emblématiques du magazine à retrouver le chemin des studios", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris dans l’édito de ce numéro anniversaire. Et pour célébrer ces 95 ans, ce sont les tops iconiques Gisele Bündchen, Kate Moss et Christy Turlington, accompagnés par Kendall Jenner, le nouveau phénomène mode au compte Instagram gonflé à l’hélium, qui prennent la pose en couverture de cette édition collector. Un quatuor de superlatifs, photographié par les signatures visuelles de Vogue Paris – Inez & Vinoodh, Mario Testino, Mert & Marcus et David Sims – dont les plus belles couvertures du magazine se retrouvent également au fil des pages de Vogue Covers, un best-of de 140 unes emblématiques, édité spécialement pour ces 95 ans aux éditions Ramsay.  La crème des mannequins donc, mais aussi ceux et celles qui ont forgé la légende de Vogue Paris, de Catherine Deneuve, recordwoman du nombre de couvertures, à Marisa Berenson, en passant par Jane Birkin et sa fille Charlotte Gainsbourg, Johnny Hallyday, sans oublier le souvenir de Sharon Tate, d’Yves Saint Laurent ou l’aura de Bettina Graziani décryptés en exclusivité par les écrivains d’aujourd’hui. Ils sont tous là, aux côtés des jeunes premiers, ces boutons de légende répondant au nom de Lily-Rose Depp ou Gabriel-Kane Day-Lewis, qui captent pour la toute première fois les lumières des flashs de Vogue Paris.  95 ans à découvrir dès le 29 septembre en kiosque, mais aussi une foule de surprises à découvrir en ligne et sur les réseaux sociaux au fil du hashtag #VogueParis95. Happy birthday Vogue Paris !

Par Anne-Sophie Mallard le 18 Septembre 2015

Christy Turlington by Inez Van Lamsweerde and Vinoodh Matadin

Kate Moss in Givenchy Fall/Winter 2015-16 by Mert Alas and Marcus Piggott

Gisele Bündchen by Mario Testino, Christy Turlington by Inez & Vinoodh, Kendall Jenner by David Sims and Kate Moss by Mert & Marcus: four special-edition covers bring together four generations of fashion legend, lensed by four of Vogue Paris’ most emblematic visual bylines to mark a milestone. Our 95th anniversary issue, out around the world September 29.

Vogue Paris is 95 years old, but the Vogue legend shows no sign of dimming. To mark this huge milestone, we invited some of the magazine’s most emblematic collaborators back into the studio,” writes Emmanuelle Alt, Vogue Paris editor-in-chief in her anniversary editorial. And to mark 95 years of style, supermodels Gisele Bündchen, Kate Moss and Christy Turlington join Kendall Jenner, the fashion world’s latest phenomenon, fueled by a vast following on Instagram; to front four limited edition collector’s covers. Four superlative faces, shot by our most emblematic visual signatures – Inez & Vinoodh, Mario Testino, Mert & Marcus and David Sims – whose best work for the magazine is also in Vogue Covers, a 140-page greatest hits of covers from the past 95 years published by Ramsay to mark the anniversary. But it’s not just about the biggest girls in the business, it’s also those who helped forge the Vogue Paris legend, from Catherine Deneuve, who holds the record for the most covers, to Marisa Berenson, via Jane Birkin and her daughter Charlotte Gainsbourg, Johnny Halliday, without forgetting the memories of Sharon Tate, Yves Saint Laurent and the unforgettable aura of Bettina Graziani, profiled exclusively in the magazine by contemporary writers. They are all there, alongside the next generation and sons and daughters-of who are carving their own way, like Lily-Rose Depp or Gabriel-Kane Day-Lewis, who both posed for Vogue Paris for the first time for this issue. Discover 95 years of Vogue Paris on newsstands September 29, along with a host of surprises online and on the social networks around #VogueParis95. Happy birthday Vogue Paris!

By Anne-Sophie Mallard, translated by Kate Matthams-Spencer the 09 September 2015

Kendall Jenner in Louis Vuitton Fall/Winter 2015-16 by David Sims

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris October 2015 cover images © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

lundi
août312015

Vogue Paris Translation: Le Point De Vue De Vogue August 2015

Le Point De Vue De Vogue
Par Emmanuelle Alt

Une saison libre : c’est le mantra de l’été, Vogue l’adopte, avec un dressing qu’éclairent déjà les lumières de la rentrée. Sous le soleil d’août, la mode s’affranchit, se pique de noir et d’éclats vinyle, jongle avec les imprimés, les pastels et les volumes géométriques. La liberté, c’est aussi prendre la clé des champs, à l’image de Victoire de Castellane dans sa maison immaculée de l’ile de Ré : une parenthèse toute blanche au bord de l’Océan. C’est le film ovni que Francesco Vezzoli a tourné avec Cindy Sherman, superstar de l’autoportrait : l’occasion pour ce libre penseur made in Italy de se confier à nous. Chez Vogue, la liberté a le goût de l’exclusivité : notre meilleure façon de vivre l’été.

The Point Of View Of Vogue
By Emmanuelle Alt

A free season: this is the mantra of the summer, Vogue adopts it, a dressing room with the lights already lit for reentry. Under the sun of August, fashion is freed, pricks itself on black vinyl chips, juggles the prints, the pastels and the geometric volumes. Freedom also means taking the key fields, the image of Victoire de Castellane in her immaculate house on the Île de Ré: an all-white parenthesis at the edge of the ocean. It is the UFO movie Francesco Vezzoli toured with Cindy Sherman, superstar of the self-portrait: the opportunity for this free thinker made in Italy to confide in us. At Vogue, freedom has a taste for the exclusive: our best way to live the summer.

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris editorial image © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

Page 1 ... 2 3 4 5 6 ... 66 Next 5 Entries »