Vogue Paris September 2016: Bella Hadid And Taylor Hill
From the Vogue Paris web site...
Le tandem de tops américains, qui affole les réseaux sociaux à chaque selfie incendiaire, prend la pose en couverture de cette édition sublimant toutes les nuances d’un noir toujours plus magnétique.
"Entre Vogue Paris et le noir, c’est une longue histoire. Une série d’images marquantes imaginées tout au long des décennies d’existence du magazine où la plus impériale des couleurs a vibré de toutes ses lumières, ses émotions, ses paradoxes, ses audaces…", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l’édito du numéro de septembre 2016. Cover girls aux courbes accentuées par ce total look d’un noir troublant, Taylor Hill et Bella Hadid règnent de toute leur jeunesse éclatante sous l’objectif du duo de photographes, Mert & Marcus. A leurs pieds, un nombre de followers rendus électriques par leur maîtrise d’un selfie parfait, aussitôt contrebalancé par une autodérision addictive, savamment maitrisée sous les filtres Snapshat. Derrière cette néo génération de tops, c’est une nouvelle vague de make-up artists et hair stylists de talent qui émerge, sublimant en noir & blanc les visages de la rentrée : Aurélie Dupont ou Pierre Niney. Un seul mot d’ordre pour réussir cette dernière, back to black…
Vogue Paris n° 970 en kiosque le 24 août
Par Anne-Sophie Mallard le 01 Septembre 2016
They're part of a new generation of Insta-stars setting the social network alight one selfie at a time. We chose Taylor Hill and Bella Hadid for our September cover, an issue that explores the nuances of a new-season black that's more magnetic than ever before. Out August 24.
"Vogue Paris and black go way back. The decades of the magazine's existence have been punctuated with striking images that bring this most imperial of colors alive, in all its facets, emotions, paradoxes and audacity…" writes Vogue Paris Emmanuelle Alt in her September 2016 editorial. With their famous curves accentuated by a troubling new black, Taylor Hilland Bella Hadid turn on the full force of their radiant youth for Mert & Marcus. In their wake, millions of followers like every perfect selfie, counter-balanced by an addictive self-deprecation played out on Snapchat and Instagram. And behind this new generation of models, a talented new wave of make-up artists and hair stylists is also emerging. We showcase their work this issue in the beautiful black and white portraits of prima ballerina Aurélie Dupont and actor Pierre Niney. Step into the new season, as Vogue goes back to black.
Vogue Paris n° 970 out August 24
By Anne-Sophie Mallard, translated by Kate Matthams-Spencer 01 September 2016
connect with iwtbaa bloglovin | facebook | pinterest | tumblr | twitter
Vogue Paris September 2016 cover © 2016 Condé Nast. All Rights Reserved.