Vogue Paris October 2013: Edita Vilkeviciute
lundi 16 septembre 2013 
From the Vogue Paris web site…
Avalanche de carats, de robes du soir, d'envies renversantes... cette édition se démarque par son goût affirmé pour le luxe extrême, immortalisé par Mario Testino sous le soleil de la Riviera. En kiosque le 25 septembre prochain.
"Le luxe est un mot hautement inflammable. Dangereux à manipuler, surtout en couverture d'un magazine par les temps qui courent. Et pourtant... Environnement naturel de Vogue, son terrain de jeux de prédilection, le luxe n'a jamais autant fait rêver", écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l'édito de ce numéro d'octobre 2013. Cap sur Monaco, la perle de la Riviera française où viennent s'amarrer au fil de l'année les plus beaux bateaux de la Méditerranée. C'est d'ailleurs à bord de l'un de ces mastodontes des mers que la sculpturale Edita Vilkeviciute prend la pose avec allure, photographiée par Mario Testino pour sa toute première couverture de Vogue. La belle lituanienne dévoile son corps de rêve face au soleil brûlant du Rocher, laissant les rayons de l'astre caresser les carats ou le précieux cuir qui l'habille. "Dans la vie, il n'y a pas que l'argent, il y a aussi les fourrures et les bijoux", disait Elizabeth Taylor. Un conseil que suivent assidûment les filles en vogue, poussant le vice jusqu'à allier les deux dans une série joaillerie flirtant avec l'essence même du désir. Le luxe ne se conjugue pas uniquement au futur, il se comprend également au présent à travers un état des lieux précis du secteur aujourd'hui et un focus sur la discrète Phoebe Philo, aiguisant son sens de l'épure et du haut-de-gamme chez Céline depuis 2008. L'or se décline également en version étoilée, avec l'héroïne du film triplement palmé à Cannes, Adèle Exarchopoulos. Ce mois d'octobre n'en oublie pas les charmantes têtes blondes et brunes pour autant et met en lumière à travers ce supplément enfant ces gamins de Paris qui, nichés dans leur cardigan d'hiver, font revivre l'éternelle figure du gavroche d'antan.
This month the pages of Vogue Paris drip with diamonds, evening dresses and desire. With a cover shot by Mario Testino under the Riviera sunshine, the October 2013 edition is dedicated to all things decadent. On newsstands September 25.
"Luxury is a highly flammable term. These days, putting it on the cover of a magazine is playing with fire. And yet, it's Vogue’s natural habitat, it’s oldest haunt and luxury has never been so inspiring" writes Emmanuelle Alt, editor-in-chief of Vogue Paris, in her editorial for the October 2013 edition. Destination: Monaco, the jewel in the golden crown of sandy beaches that is the French Riviera, where the most beautiful boats on the Mediterranean ocean dock throughout the year. On the cover this month is Edita Vilkeviciute who strikes a pose against the turquoise sea for her very first Vogue cover shot by Mario Testino. The lithe Lithuanian model shows off an enviable figure under the Riviera sunshine which dances on her diamonds and bounces off the black leather of her luxe look [by Balmain, bien sûr]. As Elizabeth Taylor once said: “'Life isn't just about money, there is also fur and jewelry.” The motto of stylish women the world over, this phrase is at the heart of the October 2013 issue which boldly brings together these two ultimate symbols of opulence for a jewelry editorial which flirts with the very essence of desire. This October, luxury isn’t just a dream of things to come, but firmly a thing of the present as the magazine takes a frank look at today's industry and presents a feature on Phoebe Philo, the designer who has been sharpening her interpretation of high-end at Céline since 2008. We have silver-screen gold in the form of actress Adèle Exarchopoulos, three time winner at the Cannes Film Festival. And not forgetting the little gems at the heart of this month’s children special supplement on Paris’ youngest generation, who, snuggled up in their winter sweaters, call to mind the newsboys of yesteryear.
connect with iwtbaa bloglovin | facebook | pinterest | tumblr | twitter
Edita Vilkeviciute by Mario TestinoVogue Paris editorial image © 2013 Condé Nast. All Rights Reserved.
Emmanuelle Alt in Balmain, Cover, Edita Vilkeviciute, Fashion, Magazines, Mario Testino, Translation, Vogue Paris
Reader Comments (3)