I Want To Be An Alt

Kellina de Boer
EDITOR-IN-CHIEF

Paul Kolyer
MANAGING EDITOR

Heather Dunhill
FASHION EDITOR

CONTRIBUTING EDITORS
Kamila Brudzynska
Bernie Rothschild

Coups de cœur de Alt
Galerie de Alt
Armoire de Alt
quoi de neuf
   
Vogue Paris

Vogue Hommes

Vogue Paris Collections

IWTB SHOP

IWTBAA Black Tee

IWTBAA White Mug

IWTBAA White Tee

I Want To Be A Roitfeld

I Want To Be A Battaglia

I Want To Be A Coppola

IWTB RECOMMENDS

Chloé: Attitudes
By Sarah Mower

 

Jane & Serge
By Andrew Birkin

 

Vogue and The Metropolitan Museum of Art Costume Institute: Parties, Exhibitions, People
By Hamish Bowles

 

Loulou de la Falaise
By Natasha Fraser-Cavassoni

 

Halston: Inventing American Fashion
By Lesley Frowick

 

Dries van Noten
By Pamela Golbin

 

A Denim Story
By Emily Current, Meritt Elliott, Hilary Walsh 

 

Veruschka: From Vera to Veruschka
By Johnny Moncada

 

Draw Blood for Proof
By Mario Sorrenti

 

Diana Vreeland Memos:
The Vogue Years

By Alexander Vreeland

vendredi
juil.312015

Vogue Paris Translation: Le Point De Vue De Vogue June/July 2015

Le Point De Vue De Vogue
Par Emmanuelle Alt

Cheveux mouillés ramenés en arrière, un bikini noir pour l’évidence, un top à paillettes pour l’insolence et le regard ‹‹swimming pool›› de Daria en écho du soleil. Comme les jambes dorées d’une B.B. assoupie dans un hamac sous le ciel de Saint-Tropez, la couverture de ce numéro est une invitation à la coolitude. Par coolitude entendez calme, détente, course du temps suspendue, et un souffle de liberté. Sur les conventions, l’agenda, l’allure, jusque dans l’attitude. C’est l’été, la silhouette prend des couleurs qui claquent, le corps s’affiche sans complexe comme un drapeau, la nouvelle vague des tops déluré les collections croisière, la haute joaillerie se porte avec simplicité, Eva Ionesco, égérie excentrique, vénéneuse et mystérieuse, est l’héroïne dont on va dévorer le fabuleux destin sur la plage, et Amalfi, spot italien cinq étoiles, définitivement le coin de paradis où lâcher prise. Si l’époque est chahutée, la coolitude, ce mouchoir sur les contraintes, ce détachement ironique, ce retour à soi, ce temps débranché est la posture zen à adopter. Rien ne sera plus Vogue cet été.

The Point Of View Of Vogue
By Emmanuelle Alt

Wet hair combed back, obviously a black bikini, a sequined top for insolence and the “swimming pool” look of Daria echoing the sun. Like the golden legs of B.B. dozing in a hammock under the Saint-Tropez sky, the cover of this issue is an invitation to the coolitude. By coolitude we mean calm, relaxing, race of time suspended, and a breath of freedom. In the conventions, the agenda, the pace, even in the attitude. It's summer, the silhouette takes slamming colors, the body appears unashamedly like a flag, the new wave of cheeky tops in the cruise collections, fine jewelry is worn with ease, Eva Ionesco, eccentric muse, poisonous and mysterious, is the heroine through which we devour the fabulous fortune on the beach, and Amalfi, Italian five-star spot, definitely the corner of paradise for letting go. If the time is turbulent, the coolitude, this handkerchief on constraints, this ironic detachment, this return to self, this time disconnected is the Zen posture to adopt. Nothing will be more Vogue this summer.

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris editorial image © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

lundi
juil.132015

Vogue Paris August 2015: Anna Ewers

From the Vogue Paris web site...

Comme chaque saison dédié aux collections automne-hiver, le numéro d’août 2015 adopte en couverture les traits solaires de la divine Anna Ewers, photographiée par Inez & Vinoodh. Un spécial mode en kiosque le 23 juillet pour vivre l’été au rythme de Vogue.

"Une saison libre : c’est le mantra de l’été. Vogue l’adopte, avec un dressing qu’éclairent déjà les lumières de la rentrée" écrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l’édito du numéro d’août 2015. En couverture, Anna Ewers pose sous l’œil du tandem Inez & Vinoodh, six mois après sa dernière couverture en une du numéro de février 2015. Un focus sur le visage rayonnant du top, irrésistible de jeunesse, de beauté et de bien-être… En bref, une cover étincelante pour un numéro spécial mode, où Mica Arganaraz, Julia van Os et bien-sûr Anna Ewers donnent vie aux silhouettes phares de l’automne-hiver 2015-2016. A voir aussi, une interview de l’artiste Francesco Vezzoli par Arthur Dreyfus, une visite guidée de la maison de vacances de Victoire de Castellane à l’Ile de Ré mais aussi un guide spécial rentrée condensant les meilleurs expos, films et talents pour prendre un peu d’avance…

Vogue Paris n°959. En kiosque le 23 juillet 2015.

Par Eugénie Trochu le 13 Juillet 2015

The August issue means ready-to-wear, covered this year by a sunny, post-vacation Anna Ewers, shot by Inez & Vinoodh. Summer the Vogue way, with our Fall fashion special, on sale July 23.

"We're adopting 'a season of freedom' as our summer mantra, with a wardrobe punctuated with slick black, that already heralds Fall," writes Emmanuelle Alt, Vogue Paris editor-in-chief, in her August 2015 editorial. Anna Ewers poses for the cover by Inez & Vinoodh, a mere six months after her last cover in February 2015, as a glowing vision of summer youth, beauty, and health in a radiant introduction to a fashion issue that features Mica Arganaraz and Julia van Os alongside Anna in Fall/Winter 2015-2016 looks for the Sauvage Innocence story. Don't miss Arthur Dreyfus' interview of Francesco Vezzoli, a private visit of Victoire de Castellane's summer home on the Ile de Ré and looking further to Fall, our guide to the culture and talent you need to know about come September.

Vogue Paris n°959. Available July 23 2015.

By Eugénie Trochu, translated by Kate Matthams-Spencer the 13 July 2015

connect with iwtbaa  bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris August 2015 issue cover © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

lundi
mai182015

Happy 48th Birthday Emmanuelle Alt!

connect with iwtbaa  bloglovin | facebook | pinterest | tumblr | twitter

Emmanuelle Alt photo courtesy of Fashion Spot. Disco birthday modification by Kellina de Boer.

lundi
mai182015

Vogue Paris June/July 2015: Daria Werbowy

From the Vogue Paris web site...

Un condensé des meilleures adresses, conseils beauté et envies d’été pour s’offrir une échappée belle sous le soleil d’Amalfi, dans les pas de Daria Werbowy. En kiosque le 28 mai prochain.

"Cheveux mouillés ramenés en arrière, un bikini noir pour l’évidence, un top à paillettes pour l’insolence et le regard "Swimming Pool" de Daria en écho au soleil. Comme les jambes dorées d’une B.B. assoupie dans un hamac sous le ciel de Saint-Tropez, la couverture de ce numéro est une incitation à la coolitude." Ecrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l’édito de ce numéro de juin/juillet 2015. Une allure laid-back interprétée avec brio par Daria Werbowy, infatigable baroudeuse qui célèbre ce mois-ci ses 10 ans en cover de Vogue Paris et pose pour l’occasion ses valises d’été sur la côte amalfitaine. Au programme de ce numéro célébrant le farniente en art de vivre, les lieux qui comptent, les codes beauté, l’aisance de la haute joaillerie et des couleurs pop qui clashent sur le macadam chauffé à blanc. Le temps semble ne pas avoir de prise sur ces filles en vogue, jusque dans la douceur des clichés du maître de l’éthéré, Paolo Roversi, aux commandes d’une cabine croisière menant la nouvelle garde des tops vers le zénith.

Vogue Paris n°958. En kiosque le 28 mai, accompagné d'une pochette Vogue en édition limitée pour deux euros en plus du magazine.

Follow Daria Werbowy to the Amalfi Coast in our Summer double issue, packed with the addresses, beauty and fashion you need to know about. Out May 28.

"Slicked-back wet hair, a black bikini because it's Summer, a sequined top just because and eyes that shine like the sun, Daria could have stepped straight off the set of Swimming Pool. Like Brigitte Bardot, lounging in a hammock in Saint-Tropez, this issue's cover is the very embodiment of cool," writes Emmanuelle Alt, Vogue Paris editor-in-chief, in her editorial for the June/July 2015 issue. The laid-back look of the season is deftly brought to the page by Daria Werbowy, a tireless traveler who celebrates 10 years on the cover of Vogue Paris this month, with a shoot on the Amalfi Coast. It's an issue that celebrates the art of doing nothing, with the destinations that count, the beauty of the season, the luxury of fine jewelry and clashing colors on white-hot asphalt. Time is no match for the Vogue models, with the soft sensuality of that master of the ethereal  Paolo Roversi at the controls, as the new guard girls cruise towards summer success.

Vogue Paris n°958. Out May 28, with a limited edition Vogue pouch.

connect with iwtbaa  bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris June/July 2015 issue cover © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.

jeudi
avr.302015

Vogue Paris Translation: Le Point De Vue De Vogue April 2015

Le Point De Vue De Vogue
Par Emmanuelle Alt

Jean Paul Gaultier, ‹‹l'enfant terrible de la mode››, entre au musée. L'exposition hommage qui débute au Grand Palais le 1er avril a fait le tour du monde, avec un succès fabuleux. En cherchant des images pour raconter dans Vogue la carrière de sa créateur visionnaire, je suis tombée sur cette photo. On est en 1994, c'est son moment de grâce absolue. Jean Paul est un copain, il m'a proposé de défiler, et j'ai eu l'inconscience d'accepter. Mannequin, ce n'est pas mon métier. Ce jour-là, je suis entourée de tops ultra-professionnelles : Christy Turlington, Naomi Campbell, Linda Evangelista. On peut dire que je marche sur des œufs. D'ailleurs, Jean Paul m'a collé aux pieds des platformes, un genre de socques japonais, qui flirtent avec le thème de cette collection, intitulée ‹‹Le Grand Voyage››. Je n'ai pas l'air très détendue, mais l'expérience, passionnante, m'a plu, puisque je défilerai trois fois pour lui. Voilà : C'est un clin d'œil au talent, à l'amitié, que j'ai eu envie de partager dans Vogue.

Charlotte Casiraghi, la plus secrète personnalité du gotha, est en couverture de ce numéro. Mitraillée presque à son insu depuis l'enfance, cette beauté nous avait accordé un entretien exclusif et sa première séance de photo de mode, avec Mario Testino, en 2011. C'est naturellement que Vogue l'a sollicitée à nouveau. En espérant dorénavant sa présence régulière dans nos pages. Sublime, sportive, brillante, créative, Charlotte Casiraghi n'incarne-t-elle pas une figure de femme idéale ?

The Point Of View Of Vogue
By Emmanuelle Alt

Jean Paul Gaultier, "the enfant terrible of fashion," enters the museum. The tribute exhibition at the Grand Palais that starts April 1, toured the world, with fabulous success. In searching for images to recount in Vogue the career of this visionary creator, I came across this picture. We are in 1994, his moment of absolute grace. Jean Paul is a friend, he asked me to walk, and I had to accept the unconscious. Model, it's not my job. That day, I am surrounded by ultra-professional tops: Christy Turlington, Naomi Campbell, Linda Evangelista. One can say that I walk on eggshells. Moreover, John Paul stuck on my feet platforms, a kind of Japanese clog, flirting with the theme of this collection, entitled "Le Grand Voyage." I do not have a very relaxed air, but the experience, exciting, pleased me, since I walked three times for him. Here it is: It's a nod to the talent, to the friendship, that I wanted to share in Vogue.

Charlotte Casiraghi, the most secret personality of the elite, is on the cover of this issue. Strafed almost unconsciously from childhood, this beauty granted us an exclusive interview and her first fashion photo shoot with Mario Testino in 2011. It is natural that Vogue has requested her again. By now hoping for her regular presence in our pages. Sublime, sporty, brilliant, creative, doesn't Charlotte Casiraghi embody the figure of the ideal woman?

[Editor's note: Read more about EA's 1994 catwalk appearance in "Emmanuelle Alt Models For Jean Paul Gaultier" by Richard James.]

connect with iwtbaa   bloglovin  |  facebook  |  pinterest  |  tumblr  |  twitter

Vogue Paris editorial image © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.