Vogue Paris Translation: Le Point De Vue De Vogue October 2014
vendredi 10 octobre 2014 
La vedette de ce numéro est cette chose craquante, un vrai bébé Johnson, que tout le monde a envie de prendre ses bras. Elle s'appelle Aleksandra, blonde aux yeux bleu marine, c'est la fille de la top model Natasha Poly, avec qui cette enfant a posé avec une gentillesse, une sagesse confondante pour la série de mode ‹‹une air de famille››, photographiée par Mario Testino. Il y a quelque chose de réjouissant dans le fait d'être assuré que les mannequins avec qui nous travaillons ont une vie épanouie — en dehors de leur carrière qui consiste beaucoup à paraître. Beauté ultra-glamour, Natasha apparaît régulièrement dans Vogue depuis maintenant dix ans. C'est un peu notre petite sœur. On ne sait si sa fille marchera sur les traces de Natasha. En tout cas, ce bébé de rêve fait aujourd'hui un peu partie de la famille.
The star of this issue is this irresistible thing, a real Johnson baby, that everyone wants to take in their arms. Her name is Aleksandra, blonde with sea blue eyes, the daughter of supermodel Natasha Poly, with whom the child is posed with kindness, an astounding wisdom for the fashion series "a family resemblance" photographed by Mario Testino. There is something gratifying in being assured that the models we work with have a fulfilling life — outside of their career which involves a lot to look good. Ultra-glamorous beauty, Natasha has appeared regularly in Vogue for the last ten years. She's kind of our little sister. We do not know if her daughter will walk in the footsteps of Natasha. In any event, this dream baby is now a little part of the family.
connect with iwtbaa bloglovin | facebook | pinterest | tumblr | twitter
Vogue Paris editorial image © 2014 Condé Nast. All Rights Reserved.
Reader Comments (2)
Love...
http://turnonchic.wordpress.com/