Vogue Paris June/July 2015: Daria Werbowy
lundi 18 mai 2015 
From the Vogue Paris web site...
Un condensé des meilleures adresses, conseils beauté et envies d’été pour s’offrir une échappée belle sous le soleil d’Amalfi, dans les pas de Daria Werbowy. En kiosque le 28 mai prochain.
"Cheveux mouillés ramenés en arrière, un bikini noir pour l’évidence, un top à paillettes pour l’insolence et le regard "Swimming Pool" de Daria en écho au soleil. Comme les jambes dorées d’une B.B. assoupie dans un hamac sous le ciel de Saint-Tropez, la couverture de ce numéro est une incitation à la coolitude." Ecrit Emmanuelle Alt, rédactrice en chef de Vogue Paris, dans l’édito de ce numéro de juin/juillet 2015. Une allure laid-back interprétée avec brio par Daria Werbowy, infatigable baroudeuse qui célèbre ce mois-ci ses 10 ans en cover de Vogue Paris et pose pour l’occasion ses valises d’été sur la côte amalfitaine. Au programme de ce numéro célébrant le farniente en art de vivre, les lieux qui comptent, les codes beauté, l’aisance de la haute joaillerie et des couleurs pop qui clashent sur le macadam chauffé à blanc. Le temps semble ne pas avoir de prise sur ces filles en vogue, jusque dans la douceur des clichés du maître de l’éthéré, Paolo Roversi, aux commandes d’une cabine croisière menant la nouvelle garde des tops vers le zénith.
Vogue Paris n°958. En kiosque le 28 mai, accompagné d'une pochette Vogue en édition limitée pour deux euros en plus du magazine.
Follow Daria Werbowy to the Amalfi Coast in our Summer double issue, packed with the addresses, beauty and fashion you need to know about. Out May 28.
"Slicked-back wet hair, a black bikini because it's Summer, a sequined top just because and eyes that shine like the sun, Daria could have stepped straight off the set of Swimming Pool. Like Brigitte Bardot, lounging in a hammock in Saint-Tropez, this issue's cover is the very embodiment of cool," writes Emmanuelle Alt, Vogue Paris editor-in-chief, in her editorial for the June/July 2015 issue. The laid-back look of the season is deftly brought to the page by Daria Werbowy, a tireless traveler who celebrates 10 years on the cover of Vogue Paris this month, with a shoot on the Amalfi Coast. It's an issue that celebrates the art of doing nothing, with the destinations that count, the beauty of the season, the luxury of fine jewelry and clashing colors on white-hot asphalt. Time is no match for the Vogue models, with the soft sensuality of that master of the ethereal Paolo Roversi at the controls, as the new guard girls cruise towards summer success.
Vogue Paris n°958. Out May 28, with a limited edition Vogue pouch.
connect with iwtbaa bloglovin | facebook | pinterest | tumblr | twitter
Vogue Paris June/July 2015 issue cover © 2015 Condé Nast. All Rights Reserved.
Emmanuelle Alt in Christian Dior, Cover, Daria Werbowy, David Sims, Fashion, Magazines, Translation, Vogue Paris
Reader Comments (2)