Emmanuelle Alt On Vogue Paris September 2011
mercredi 17 août 2011 
Here is Emmanuelle Alt to describe the contents of the September issue of Vogue Paris for us, I have translated her remarks from the VP web site from French to English. I am excited to read the article about Lou Doillon and to learn more about the life of cover girl Charlotte Casiraghi, what do you think of Emmanuelle's September issue so far?
"C'est la première fois qu'elle pose pour une couverture de magazine. Elle a choisi Vogue et Mario Testino." écrit Emmanuelle Alt dans l'édito du numéro de septembre 2011. Trois ans après Stéphanie de Monaco, que l'on avait pu découvrir en décembre 2008
sous l'objectif du duo de photographes Mert Alas & Marcus Piggott, c'est donc au tour d'une autre héritière de la famille Grimaldi de poser en couverture du magazine. Cavalière émerite et nouvelle égérie de la ligne équestre de Gucci, Charlotte Casiraghi ouvre les portes du Rocher à son ami de toujours, Mario Testino. Honneur au charme à la française avec le portrait intimiste des plus grandes figures du cinéma français, comme Lou Doillon, Valérie Lemercier ou encore Carole Bouquet. Au fil des pages, Vogue Paris décrypte l'élégance intemporelle de la femme française et propose à Tom Pecheux, Aaron de Mey ou encore Lloyd Simmonds de revisiter ses codes à travers une série beauté haute en couleurs. En bonus du numéro, on retrouve le supplément enfants de Vogue avec toutes les tendances de la rentrée, ainsi que le programme de la Vogue Fashion Night et les 50 looks sélectionnés pour l'occasion par la rédaction du magazine. Vogue n°920 septembre 2011, en kiosque le 22 août.
"This is the first time she posed for a magazine cover. She chose Vogue and Mario Testino." Emmanuelle Alt wrote in her editorial for the September issue of 2011. Three years after Stephanie of Monaco, who was seen in December 2008 under the lens of photographer duo Mert Alas and Marcus Piggott, it is the turn of another heir to the Grimaldi family to pose on the magazine cover. Horsewoman and new face of Gucci's equestrian line, Charlotte Casiraghi opens the doors of Rocher to her friend, Mario Testino. Honoring the French charm are intimate portraits of the greatest figures of French cinema, such as Lou Doillon, Valerie Lemercier, or Carole Bouquet. Throughout the pages, Vogue Paris decrypts the timeless elegance of the French woman and offers Tom Pecheux, Aaron de Mey, or Lloyd Simmonds to revisit its code through a colorful beauty series. As a bonus number, there is the additional children's Vogue Paris with all the trends of the season and the program for Vogue Fashion Night as well as looks for the event selected by the editors of the magazine. Vogue September 2011, No. 920, on newsstands August 22.
Vogue Paris editorial © 2011 Condé Nast. All Rights Reserved.
Emmanuelle Alt in Charlotte Casiraghi, Editorial, Fashion, Lou Doillon, Translation, Vogue Paris
Reader Comments (17)
That aint Kate Moss. It just look like her but aint that her! I wonder if it's inspired by Kate Moss early Vogue editorial.. Oh Well
How desperate she is !
Hmm nice opinion but if you've translated some PV coverline they're very much like BV but sher magazine is more sedate compared to CR high glamour Vogue but thanks for your opinion
;-)
I must agree, Bernie, and add that we should monitor the magazine's circulation and ad revenue for results.
Beautiful and cutting-edge and colourful charts ; ) !
"The 2nd photo to the last is very 90's Vogue..it mimicks the photography of Ellen Von Unwerth" ...
Paris Vogue Style = Copycat Style